dimecres, 23 de maig de 2012

Aloe maculata





'haureu vist. Segur.
Al cap de munt de marges o talussos. 
En rocalles, jardineres o testos.


Té propietats derma-protectores i curatives. 
 
Va bé per calmar les cremades i s'utilitza en la composició de xampús, gels de dutxa i cremes per la pell.

Floreix d'abril fins a juny, amb flors ataronjades  o vermelloses.

 Pot suportar gelades de -2 ºC de curta durada. Tolera la proximitat del mar. No necessita gaires atencions i viu amb poca aigua.
Es reprodueix pels fillols que surten al seu voltant. 
 És originària de Sud-àfrica. També és coneguda per Aloe saponaria o Pita real.  
Ja en teniu una? 

dimecres, 16 de maig de 2012

NAVATA, EL JARDÍ DE LES DELÍCIES



quest cap de setmana, a Navata, s'ha pogut veure com el quadre de "El Bosco" ha inspirat als artesans d'aquest poble de l'Empordà.
La imatge l'he tret d'aquí


Lali Gorriz




S'han fet 25 muntatges en patis, jardins i entrades de les cases.
Lali Gorriz
Ventura & Hosta CARTRÓ

 Ventura & Hosta

 Cada artesà treballant el seu "art" per expressar com és el seu "jardí imaginari"


Anna Carmona, Feran Jimenez: "Taller Tempus Fugit"
Roser Raluy CERÀMICA

Roser Raluy


Neus Oliver DISSENY TÈXTIL i GRÀFIC


Carme Gorriz CERÀMICA

Carme Gorriz

Guillem Farias PINTURA I ESCULTURA
Valèria PATCHWORK
Eudald de Juana ESCULTURA


Em deixo molts artesans que imaginaven el seu jardí en altres patis i portals. La Roser Raluy ens va guiar per tots ells, explicant-nos històries dels seus autors i anècdotes del poble...

Però no voldria deixar  de nomenar dues noves col·laboracions en els Patis de Primavera:
 Una és la dels nens de l'escola de Navata .
  Van estudiar el quadre de El Bosco i després van fer la seva interpretació del que havien vist.
L'altre col·laboració va ser la de l'associació d'artesans "Millau' Art et Savoir Faire" de Millau (França)

A continuació podeu veure alguns dels artesans francesos 
VALÉRIE creadora de barrets
ESTHER CHUREAU ceràmica
PHILIPPE TELLIER tornejat de fusta
CÉLINE LE MARHADOUR estudi de vitralls
BENOÎT i PIERRE LACOMBE ebenistes
Van venir a Navata en el marc d'un projecte d'intercanvi de projectes artístics entre Navata Tallers Artesans i Millau' Art et Savoir Faire

I per acabar la festa...
vam córrer al davant del TORICO!!! 
;o)



A veure si l'any que ve us animeu a venir!!!
;o)
 Que acabeu de
passar una bona setmana

dijous, 3 de maig de 2012

PATIS DE PRIMAVERA. NAVATA 2012




'acosta el cap de setmana dels Patis de Primavera a Navata.



Si no hi heu estat mai, animeu-vos!
 Aquí trobareu fotos d'altres edicions
 El tema d'aquest any
"El Jardí de les Delícies, Jardins Imaginaris"


Ens veiem a Navata!
:o)