dilluns, 2 de maig de 2011

LA CIUTADELLA DE ROSES





i no heu estat mai a la Ciutadella de Roses...   
...amb l'aspecte extern...


...difícilment podreu imaginar el que podeu trobar dins
...si més no, és el que em va passar a mi el primer cop que hi vaig anar.
Si les pedres parlessin (que si que ho fan :o) 
Les d'aquest lloc, ens explicarien històries de fa, com a mínim, 2.300 anys...
Algunes "parlen" en una llengua que podem entendre bastant fàcilment...
Els que sou de lletres i heu estudiat llatí, ho teniu més fàcil
algú em pot traduir el text de sota el rellotge?
(cliqueu la imatge per veure-la més gran)

Altres necessiten d'especialistes que han estudiat el seu "idioma" 
Però el museu ens proporciona prou informació per què anem reconeixent les petjades que varen deixar els successius habitants d'aquest espai 
Fem una passejada?
A l'ombra del majestuós pollancre... 
...trobareu l'antiga colònia romana(s.IV-VI)  
Els grecs s'havien instal·lat una mica més amunt, per allà el s. III a.C  
Aquí s'hi han trobat dos forns que produïen atuells per a la taula, la cuina i el rebost. 
Podreu veure'n alguns al museu.
La Ciutadella va ser un recinte amb usos militars en gairebé tota la seva història.
 Per això hi trobareu...
 quarters d'infanteria,
 arsenals d'armes,
drassanes... (la línia de costa estava més endins que actualment) 

...i evident-ment, no podien faltar, l'església i el monestir (s.XI)





Si anem vorejant per les muralles 

...ens trobem amb la vila medieval (s. XI a XVII) 
On hi havia un hospital anomenat "de pobres" (s. XV) 
Més tard es va construir un altre de militar (s.XVII)
Caminant en direcció al mar, encara trobarem una altra construcció més contemporània: El fortí.(s. XIX)
...i un búnquer del segle passat...
Uff! Em deixo un munt de coses...
...però al museu et donen uns papers on està tot molt ben explicat :o)
Els francesos varen ocupar la Ciutadella en diverses ocasions durant les lluites entre les monarquies espanyola i francesa entre els segles XVII i principis del XIX.
 Si trobeu que tot està en runes és en part pels atacs que va patir en aquest període,
 però sobretot per què els francesos la varen dinamitar en marxar el 1814,
 per què no la pogués aprofitar "l'enemic". 
Es poden fer moltes coses a dins o als voltants de la Ciutadella
Us podríeu portar la carmanyola i... apa! A passar-hi tot el dia!
També s'hi organitzen tallers, exposicions, concerts...
I si no, només per les vistes i els paisatges que podeu veure ja val la pena entrar-hi




No us l'acabareu...

I si us en canseu, sempre us podreu acostar a la platja a descansar tot seient en un bar
o prenent el sol 
:o)
Sigueu feliços


PD:  Ui! m'oblidava de comentar quelcom que crec és important: Gràcies a un grapat de gent  preocupada pel patrimoni de Roses i que va lluitar per protegir.lo, aquest espai no ha estat víctima de l'especulació i la urbanització desmesurada que va patir la costa Brava a partir dels anys 60.
(aquest escrit pertany a una exposició que hi ha dins el recinte, sobre la urbanització de la costa brava per allà els anys 60. Ho podreu llegir millor si cliqueu la imatge per què es faci més gran)
Més informació aquí

19 comentaris:

Jesús M. Tibau ha dit...

el llenguatge de les pedres és rotund

Anna Eme ha dit...

Molt maques les fotos dels paisatges.
AnnaEme

Carme ha dit...

I jo que només l'he vist des de fora! Si a dins hi ha tot un món, és immens sembla increïble!

Has fet un reportatge molt maco, Miquel! De fer-ne venir ganes. T'asseguro que hi entraré la propera vegada que vagi a Roses!

fra miquel ha dit...

Doncs si, JESÚS M. Per cert, vaig trobar una cara del món, dins la Ciutadella. Te l'envio per correu per si la vols a la teva col·lecció.
abraçada

S'hi ha d'anar, ANNA, per veure els cels de Roses. Faci el dia que faci, són espectaculars.
petó

Doncs m'alegra haver-te despertat aquest desig CARME!
Jo ja hi aniria més sovint, ja! Em falta veure-la de nit. Potser a l'estiu...
B7s

Pais secret ha dit...

Tu sí que ets un crack!
Molt maques les fotos, a més has aconseguit aïllar els espais de la Ciutadella de les edificacions "modernes" del poble. De fet quan hi entres és un món a part, qui ho diria que darrera la "muralla" hi ha tanta història, no? I tant de verd!Tens tota la raó.
Un petit apunt, tinc la sensació que hi ha molt per excavar encara i molt per descobrir.El que queda és només una part del que hi havia. A més de les guerres i els francesos , la Ciutadella i els voltants han tingut un altre enemic
ferotge: l´especulació immobiliària i la ignorància. Per sort hi va haver gent que va lluitar perquè no fos arrassada de nou, si no, a dia d´avui hi hauria urbanitzacions i hotels.

Un petonàs, artista!

Freia ha dit...

Bon día, pater.

Por fin puedo andar de nuevo de paseo por la y me encuentro con este regalado.
Creo recordar que tiene Vd. vínculos personales con esa soberbia ciudadela de Roses. Para mí es un punto de identidad importante. Cuando cada año, a principios de septiembre, la vemos pasar despacito por la izquierda de la ventanilla del coche, sabemos que hemos llegado a casa y que es el anuncio de que, mès enllà nos espera la maravilla de les Canyelles Grosses.
Gracias por el regalo.
No he sido capaz de transcribir todo el texto. Parece que pone:
"ANNO DOMINO MDCXC... LUCEM MUNDI (?) PR... (PRODUIT?)
GENUS FUGAX TEMPUS SIGNO... FELICITER ANNO MCMXCIII INSTAURATUS"

Con latín macarrónico y porque tengo la sensación de que
falta un verbo, "EN EL AÑO DE 1690... EL TIEMPO FUGAZ DE TODO SIGNO PRODUJO LA LUZ ¿DEL MUNDO?... FELIZMENTE VUELTO A PONER EN FUNCIONAMIENTO EN EL AÑO DE 1993"

Parece pues que es una placa conmemorativa moderna, de hace 18 años, de la restauración del reloj solar. Supongo que se limitaron a ponerle la aguja solar y repintarlo.

Yo también le aconsejo a tothom que visite Roses, por la ciudadela, por sus cielos, por la torre vigía restaurada al otro lado de la bahía, por el sol, por las playas y califas soberbias que tiene (hasta la Pelosa o la Joncols) y el parque del Cap de Creus. Procuren evitar los meses de julio y agosto. Les aseguro que Roses sabrá recompensarlos.
Una abraçada ben fort, pater. Un placer poder volver a recalar por aquí

Freia ha dit...

No son califas, sino calitas, no es regalado, sino regalazo. Y no es la sino acá.
Grrrrrrr, odio los correctores de texto.... ;-pp

novesflors ha dit...

Un itinerari ben complet. Gràcies.

Mari-Pi-R ha dit...

Como se ven las cosas con los años, pues si que he estado y recuerdo un día muy feliz, ya que fui con mi futura cuñada en aquel tiempo y pasamos un día de excursión muy agradable, pero la verdad que me ha sorprendido toda la belleza de la ciudadela.
Me ha gustado mucho todas las fotografías y explicaciones.
Tendré que volver.
Abrazos

fra miquel ha dit...

PAÍS SECRET, gràcies, gràcies...
Crack no sé si ho seré, el que sé que he de vigilar és que no em faci crack l'esquena que la tinc una mica tocada ;o)

Gràcies pe recordar-me que és un espai que es va salvar de l'especulació immobiliària, gracies a la gent que es va oposar a la seva demolició. Ja he actualitzat el post afegint una Post Data. Espero que sigui suficient per què la gent hi pensi.

I si que falta molt per excavar, de fet crec que tots els estius es fan tallers o colònies d'arqueologia, o camps de treball (no sé ben bé com es diuen)Però amb els concerts i festivals que també es fan, sobretot a l'estiu, deu ser difícil fer excavacions i mantenir la integritat del que s'excava...

Un petó, guapa!

fra miquel ha dit...

Mi querida FREIA, me alegra volver a verla por esta casa, que es la suya.
Creo que sabe m%E0s de Roses y su entorno que yo mismo. De hecho, yo sólo conozco la Ciudadela, El Castillo de la Trinitat (abierto al público desde diciembre pasado) y la ruta megalítica.
Y si, la verdad es que es gracias a una prima que trabaja en la empresa que gestiona éste espacio. Pero queda lejos de Barcelona y no puedo ir todas las veces que querría.

Gracias por la traducción del latín. Realmente el relieve del gravado no esta muy contrastado y ya imagino que habréis tenido que ampliar un montón, la foto.

fra miquel ha dit...

Bueno, yo también escribo cosas raras
no es m%EOs. sino "mas"

fra miquel ha dit...

Gràcies a tu, NOVESFLORS, per passar-te per aquesta casa
petons

MARI-PI-R
Ya estas de vuelta?
Pues ya sabes si vienes por aquí pásate por la Ciudadela de Roses Seguro que la encuentras mucho mas arreglada ;o)
Besos

Pais secret ha dit...

Ei, gràcies a tu per fer-ne ressó, només dues cosetes. Va bé que hi facin concerts, és de les poques maneres que fa que el "jovent" i no tant jovent sàpiga que aquelles pedres no hi són per fer bonic :-(

Un altre enllaç ( no cal que el posis al post si no vols, és per tu, per si vols ampliar coneixements ;-)

http://www.rosespedia.cat/index.php/Ciutadella#La_fortalesa

I per últim i ja callo...en aquesta taula de marbre i peu de ferro de la foto arran d´aigua m´hi falta una clareta ben fresca...i posta a demanar una posta de sol espaterrant, d´aquelles de focs d´artifici...segur que la tens o la tindràs!

Joana ha dit...

I després de la passejada arribar-te fins a Cala Jòncols :)
Bones fotos i bona explicació Fra!
Molts records !!!

Vida ha dit...

Vaja, quin passeig! Ara no tinc temps de dir-te res més. M'ha encantat, però. Et tornaré visitar en poder...ah, i gràcies!!!

fra miquel ha dit...

PAÍS, es clar que poso l'enllaç, tota informació interessant l'enllaço.

Dius que vols una canyeta? Doncs que siguin dues SI US PLAU ;o)
No la tinc, la foto. Ja porto jo la càmera :P
petons

el paseante ha dit...

Trobo que t'inspiren les terres gironines. Les millors fotos te les recordo allí. Potser és pel fet que surts del tema botànic i retrates edificis o paisatges.

He estat més d'una vegada a Roses, però mai vaig anar més enllà dels xiringuitos. La propera vegada, miraré que em portin a la Ciutadella. Té molt bona pinta, tot i que allí hi faria una urbanització, un parell d'hotels i un golf. De terreny n'hi ha.

I és bonica la darrera fotografia de la País Secret a la platja. Sembla que nedi a la sorra, oi?

fra miquel ha dit...

JOANA,De moment m'he quedat a la Ciutadella i poca cosa més. A veure si aquest estiu puc anar a aquesta cala... que no conec :o(
petons

VIDA, la porta és oberta, ja ho saps
B7s

PASEANTE, s'agraeixen les teves floretes :o)
Les fotos botàniques tenen poques variants: flor, planta sencera, grup de flors...
Els paisatges tenen més joc: distància, llum, cel, enquadrament...
Si vas a Roses dins la Ciutadella tens molt tros per passejar...

I si, m'agrada Girona i el seu entorn :o)

No sé si la noia de la platja es diu País Secret. No li vaig preguntar...
Una forta abraçada